Function is_paired_end_slash12

pub(crate) fn is_paired_end_slash12(
    id1_ref: &Vec<String>,
    id2_ref: &Vec<String>,
) -> u8

Detect whether the vector of IDs represent paired-endedness with finding out whether they end with /1 and /2.